Многие слышали песню "Chandelier" зарубежной певицы Sia. Песня очень популярна на радио. Я только сейчас перевод почитал
"
Тусовщицам не бывает больно,
Они ничего не чувствуют, когда же я так научусь?
Налей еще, еще.
Я та, кого зовут, "чтобы повеселиться",
Телефон разрывается, они звонят уже мне в дверь,
Я чувствую любовь, я чувствую их любовь.
Раз-два-три, раз-два-три, пей!
Раз-два-три, раз-два-три, пей!
Раз-два-три, раз-два-три, пей!
Я пью, пока не собиваюсь со счёта.
[Припев:]
Я буду качаться на люстре, на люстре,
Буду жить, словно завтра не существует, словно завтра нет,
Я полечу сквозь ночь, как птица, почувствуй мои слёзы, пока они высыхают,
Я буду качаться на люстре, на люстре.
[Связка:]
Я буду держаться изо всех сил,
И не смотреть вниз, не открывать глаз,
Не оставляй мой стакан пустым до самого утра,
Потому что я надеюсь только на сегодня.
Помоги мне, я держусь изо всех сил,
Я не буду смотреть вниз, не буду открывать глаз,
Не оставляй мой стакан пустым до самого утра,
Потому что я надеюсь только на сегодня.
На сегодня.
[Куплет 2:]
Солнце встало, в голове полный бардак,
Сейчас нужно встать и уносить от сюда ноги,
Приближается позор, вот он, позор."
